Datenschutz

1. Verantwortlicher

La Trattoria
Goldstraße 10, 33602 Bielefeld
Telefon: 0521 171740
Weitere Angaben im Impressum.

2. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Daten in sogenannten Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihren sicheren Betrieb zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Hosting-Anbieter ist die Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Zypern. Die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

3. Reservierungsanfragen

Wenn Sie über das Formular auf der Seite Reservierung anfragen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie Datum, Uhrzeit, Personenzahl und Ihre Anmerkungen. Mehr erheben wir nicht — insbesondere keine Anschrift und keine Zahlungsdaten.

Zweck. Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Ihnen den Eingang zu bestätigen und den Tisch zuzusagen. Die E-Mail-Adresse benötigen wir, weil Sie unmittelbar nach dem Absenden eine automatische Eingangsbestätigung erhalten. Eine Werbenutzung findet nicht statt; Sie werden von uns keinen Newsletter erhalten.

Rechtsgrundlage. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — die Verarbeitung ist zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin erforderlich. Zusätzlich erteilen Sie im Formular Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können diese Einwilligung jederzeit formlos widerrufen — eine Antwort auf unsere Bestätigungsmail genügt. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Empfänger und Versand. Die Anfrage wird an unser E-Mail-Postfach übermittelt und dort verarbeitet. Für den Betrieb dieses Postfachs und den Versand der Bestätigungen setzen wir Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO ein. Google kann dabei Daten auch an die Google LLC in den USA übermitteln; Grundlage sind die EU-Standardvertragsklauseln sowie die Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework. Eine Weitergabe an weitere Dritte oder eine Nutzung zu anderen Zwecken erfolgt nicht.

Speicherdauer. Wir löschen Ihre Reservierungsdaten, sobald der Besuch erledigt und die Anfrage abgeschlossen ist, spätestens jedoch 90 Tage nach dem Reservierungstermin. Ausgenommen sind Daten, für die eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht — bei einer bloßen Tischreservierung ist das regelmäßig nicht der Fall.

Freiwilligkeit. Die Angabe der Daten ist freiwillig. Ohne Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Zeitpunkt können wir eine Reservierung allerdings nicht bearbeiten. Sie können uns stattdessen jederzeit anrufen; dann verarbeiten wir nur, was Sie am Telefon nennen.

Das Formular enthält ein für Sie unsichtbares Feld zur Abwehr automatisierter Einträge („Honeypot“). Es speichert keine personenbezogenen Daten.

4. Telefonische Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns anrufen, verarbeiten wir die dabei genannten Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

5. Schriften

Die verwendeten Schriften (Bodoni Moda, Jost) werden von unserem eigenen Server geladen. Es besteht keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern; Ihre IP-Adresse wird dabei nicht an Dritte übermittelt.

6. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Auf der Seite Kontakt binden wir eine Karte von OpenStreetMap ein (OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich). Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übermittelt, damit die Kartenkacheln an Ihren Browser ausgeliefert werden können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer auffindbaren Anfahrtsbeschreibung). Wir haben uns bewusst gegen Google Maps entschieden, weil OpenStreetMap ohne Cookies und ohne Profilbildung auskommt. Datenschutzhinweise: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

7. Verlinkung zu Instagram

Auf mehreren Seiten verlinken wir unser Instagram-Profil. Es handelt sich um einfache Links — es werden keine Inhalte von Instagram nachgeladen und keine Daten an Meta übertragen, solange Sie den Link nicht anklicken. Erst nach dem Klick gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta Platforms Ireland Ltd.

8. Keine Cookies, keine Analyse

Diese Website speichert keine Cookies, nutzt weder LocalStorage noch SessionStorage für personenbezogene Zwecke und bindet keine Analyse-, Statistik- oder Werbedienste ein. Es findet keine Profilbildung und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.

9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Wenden Sie sich dafür an die oben genannten Kontaktdaten.

Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

10. Verschlüsselung

Diese Website wird über HTTPS ausgeliefert. Ihre Eingaben im Reservierungsformular werden verschlüsselt übertragen.

11. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.